Thư thứ I

Anh đã bày tỏ một ước muốn chân thành rằng tôi [Brother Lawrence] chia sẻ với anh phương pháp nhờ đó tôi đạt được cảm thức liên lỉ về sự hiện diện của Chúa — điều mà Chúa chúng ta, do lòng thương xót của Ngài, đã ban cho tôi. Tôi rất miễn cưỡng khi phải đáp lại lời yêu cầu tha thiết ấy của anh. Tôi chỉ đồng ý với một điều kiện: anh đừng cho bất cứ ai xem lá thư này. Nếu tôi biết anh sẽ để người khác đọc nó, thì tất cả lòng mong muốn giúp anh tiến triển thiêng liêng cũng không đủ để khiến tôi viết ra.

Sự việc đã diễn ra như sau.

Tôi đã đọc nhiều sách trình bày các phương pháp khác nhau để đến với Chúa và nhiều thực hành khác nhau của đời sống thiêng liêng. Nhưng tất cả những điều ấy chỉ khiến tôi thêm rối trí thay vì giúp tôi đạt được điều tôi muốn tìm kiếm, đơn giản chỉ là hoàn toàn thuộc về Chúa.

Vì thế, tôi quyết định trao tất cả cho Đấng là Tất Cả. Trước hết, tôi hoàn toàn dâng mình cho Chúa và đền bù các tội lỗi của mình hết sức có thể. Sau đó, vì lòng yêu mến Ngài, tôi từ bỏ mọi sự không phải là của Chúa. Tôi bắt đầu sống như thể trên thế giới này chỉ có Chúa và tôi mà thôi.

Đôi khi tôi tưởng tượng mình như một tên tội phạm nghèo hèn đang quỳ dưới chân Đấng Thẩm Phán thần linh. Lúc khác, tôi chiêm ngắm Ngài trong lòng mình như một Người Cha thần linh.

Tôi thờ lạy Ngài thường xuyên hết sức có thể, giữ tâm trí mình trong sự hiện diện thánh thiện của Ngài. Mỗi khi nhận ra tâm trí mình xao lãng, tôi lại đem nó trở về với Ngài. Tôi thấy điều này rất khó khăn, nhưng vẫn tiếp tục thực hành mà không tự trách mình khi sự chia trí xảy ra ngoài ý muốn.

Tôi biến điều ấy thành một việc thực hành liên lỉ suốt ngày, bất kể có phải là giờ cầu nguyện đã được ấn định hay không. Mỗi lúc, từng phút trong từng giờ, ngay cả giữa những công việc bận rộn nhất, tôi cố gắng loại khỏi tâm trí mọi điều có thể làm gián đoạn ý hướng của tôi về Thiên Chúa.

Đó là việc thực hành thiêng liêng của tôi từ khi bước vào đời sống tu trì này. Dù tôi đã thực hành điều ấy rất bất toàn, tôi vẫn nhận thấy nó mang lại nhiều ích lợi lớn lao.

Mọi hoa trái từ việc thực hành này, tôi hoàn toàn quy về lòng thương xót và sự nhân lành của Chúa, bởi vì không có Ngài chúng ta chẳng thể làm gì được. Điều đó nơi tôi còn đúng hơn nơi bất cứ ai khác.

Khi chúng ta trung thành giữ mình trong sự hiện diện của Chúa Tối Cao và luôn đặt Ngài trước mắt mình, điều đó giúp chúng ta tránh xúc phạm và làm mất lòng Ngài cách cố ý. Đồng thời, nó còn sinh ra nơi chúng ta một sự tự do thánh thiện và — nếu tôi dám nói như vậy — một sự thân mật với Chúa, nhờ đó chúng ta có thể cầu xin và, bởi ân sủng Ngài, nhận được mọi điều cần thiết.

Sau cùng, nhờ liên tục thực hành điều này, nó trở thành bản tính thứ hai, và sự hiện diện của Thiên Chúa trở thành trạng thái bình thường của tâm hồn chúng ta.

Xin anh cùng tôi cảm tạ Thiên Chúa vì lòng nhân hậu lớn lao Ngài đã dành cho tôi — điều mà tôi không bao giờ có thể hiểu thấu — và vì biết bao ân huệ Ngài đã ban cho một tội nhân khốn khổ như tôi.

Nguyện toàn thể muôn loài ca tụng và chúc tụng Chúa đến muôn đời. Amen.

0 Comments