Lời Tựa

Cuốn sách này gồm những ghi chép về nhiều cuộc trò chuyện với, và các lá thư của, Nicholas Herman xứ Lorraine — một người đơn sơ và ít học. Sau thời gian từng làm gia nhân và binh lính, Nicholas được nhận làm tu huynh trong Dòng Cát Minh Chân Đất tại Paris vào năm 1666, và về sau được biết đến dưới tên gọi “Brother Lawrence”.

Cuộc hoán cải của Brother Lawrence xảy ra vào khoảng năm mười tám tuổi. Dưới tác động của ân sủng, biến cố ấy bắt đầu chỉ từ việc nhìn thấy giữa mùa đông một cái cây khô cằn trụi lá, và từ những suy tư về sự đổi mới mà mùa xuân sắp tới sẽ mang lại.

Từ đó, ngài tăng trưởng cách phi thường trong sự hiểu biết và lòng mến Chúa, luôn cố gắng sống “như đang thực sự ở trước sự hiện diện của Ngài”.

Trong hành trình thiêng liêng, Tu huynh Lawrence dường như không hề có những cuộc lang thang trong sa mạc giữa Biển Đỏ và sông Giođan. Là một người sống đời tận hiến, ngài sống đời Kitô hữu như một lữ khách, như một người quản lý chứ không phải chủ sở hữu. Ngài qua đời ở tuổi tám mươi, để lại một danh thơm lan tỏa khắp nơi.

Các “Cuộc trò chuyện” được cho là do ông Beaufort ghi chép — vị Tổng Đại diện của Đức cha de Chalons, trước đây thuộc Hồng y de Noailles, người đã đề nghị cho xuất bản các “Lá thư” lần đầu tiên.

Trong thời gian ngắn, cuốn sách đã được tái bản nhiều lần và trở thành nguồn ơn ích cho rất nhiều người.

Cuốn sách chứa đựng rất nhiều sự khôn ngoan mà chỉ những môi miệng được Chúa chạm tới mới có thể diễn tả, và chỉ những tâm hồn được Ngài dạy dỗ mới có thể lãnh nhận.

Ước gì ấn bản này cũng được Thiên Chúa chúc lành và trở nên lời ca tụng vinh quang ân sủng của Ngài.

0 Comments